TEACHERS PENSION 사학연금

기준소득월액 또는 평균기준소득월액에 연도별로 공무원보수인상률(행자안전부장관 고시)을 순차적으로 곱하여 급여의 사유가 발생한 연도 또는 연금의 지급이 시작되는 연도의 현재가치로 환산함.

It is calculated into the present value of the year when the reason for the benefit occurred or when the payment of pension begins by sequentially multiplying the average increase rate of remuneration for public officials of each year (the notice of the Minister of Public Administration and Security) by the base monthly income or average base monthly income.

퇴직한 날의 전날 또는 재직중 사망시에 사망일이 속하는 달부터 소급하여 2010.1.1이후 임용시까지 전 전기간에 대해 매년 공무원보수인상률을 적용하여 현재가치로 환산한 후 합한 금액을 재직기간으로 나눈 금액을 말함

It refers to the amount that is totaled and divided by the employment period after applying the increase rate of the remuneration for the public officials each year and calculating it into the current value for the duration until the appointment since January 1st, 2011 retroactively from the previous date of retirement or the month to which the deathday belongs in case of death during appointment.

교원의 표준봉급월액은 당해 교원의 직위와 자격 등에 따라 공무원보수규정 중 교육공무원에게 적용되는 규정에 의하여 산정되는 봉급월액이며, 사무직원의 표준봉급월액은 당해 사무직원의 급류와 기간에 따라 공무원보수규정 중 일반직 공무원 및 기능직 공무원에게 적용되는 규정에 의하여 산정되는 봉급월액을 말함.

The average monthly salaries of teachers are the monthly salaries calculated in accordance with the provisions in the Regulations for Public Official`s Remuneration which are applied to the educational public officials depending on the position and eligibility of the relevant teachers. The average monthly salaries of the clerical staff refer to the monthly salaries calculated in accordance with the provisions in the Regulations for Public Official`s Remuneration which are applied to the general public officials and technical public officials depending on the ratings and service duration of the relevant clerical staff.

보수월액 또는 평균보수월액에 연도별로 공무원평균보수인상율(행자부장관 고시, 2001년 이전 기간 매년 6%)을 순차적으로 곱하여 급여의 사유가 발생한 연도 또는 연금의 지급이 시작되는 연도의 현재가치로 환산함.

It is calculated into the present value of the year when the reason for the benefit occurred or when the payment of pension begins by sequentially multiplying the average increase rate of remuneration for public officials of each year (the notice of the Minister of Public Administration and Security, 6% every year during the period before 2001) by the monthly remuneration or average monthly remuneration.

퇴직한 날의 전날 또는 재직중 사망시에 사망일이 속하는 달부터 소급하여 3년간(2001년 1월 1일 이후의 재직기간 또는 2001년 1월 1일 이후에 합산된 재직기간에 한하며 해당 재직기간이 3년 미만인 경우는 그 재직기간에 한함)의 보수월액을 현재가치로 환산한 후 이를 합산하여 해당월수로 나눈 금액을 말함.

It refers to the amount that is totaled and divided by the number of applicable months after calculating the monthly salaries of the last three years (limited to the employment period after January 1st, 2001 or the total employment period combined after January 1st, 2011, and limited to the employment period if the employment period is less than 3 years) into the current value retroactively from the previous date of retirement or the month to which the deathday belongs in case of death while in office.

징계처분의 한 종류로 교직원 관계를 청산하는 것을 말하며, 퇴직 급여의 일정부분을 감하여 지급함.

It is one of the disciplinary actions, and refers to clearing the school staff`s relationship. The retirement benefit is paid after deducting a certatin portion of the benefit.